تقسیم اموال مشترک در طلاق

در حالی که تصمیم طلاق به اتحاد زناشویی بین زوجین خاتمه می دهد، نحوه انحلال دارایی های به دست آمده در طول ازدواج نیاز به بررسی قانونی جداگانه دارد. در عملپرونده اشتراک اموال در طلاقدر این فرآیند، به نام سند مالکیت یا وسیله نقلیه ثبت شده که به نام آن ثبت شده است، به تنهایی نتیجه را تعیین نمی کند. بررسی می شود که ملک از چه زمانی، از چه منبعی و طی چه رژیم مالکیتی به دست آمده است.

در ترکیه، اگر زوجین رژیم مالکیت دیگری را انتخاب نکرده باشند، رژیم حقوقی از اول ژانویه 2002 لازم الاجرا خواهد بود.این رژیم مشارکت در کالاهای به دست آمده است. این رژیم به این معنا نیست که هر کالایی مستقیماً به نصف تقسیم شود. ابتدا اموال شخصی هر یک از زوجین و اموال مکتسبه جدا می شود. بدهی‌ها، سهم افزایش ارزش و ارزش‌های افزوده شده مورد ارزیابی قرار می‌گیرد و پس از آن میزان مشارکت بر اساس ارزش باقیمانده محاسبه می‌شود.

پرونده اشتراک اموال در طلاق چیست؟

پرونده اشتراک اموال، انحلال ارزش دارایی پس از خاتمه رژیم دارایی بین زوجین و در صورت وجود،مشارکت دریافتنی، سهم افزایش ارزش یا سهم دریافتنیاین دعوی اقامه شده برای تعیین این مورد جزء طلاق نیست; این بر اساس یک ادعای قانونی متفاوت از نفقه، حضانت یا غرامت طلاق است.

هنگامی که رژیم اموال به دلیل طلاق به پایان می رسد، تاریخ فسخ تاریخ تشکیل پرونده طلاق است. از طرفی قطعی شدن حکم طلاق برای رسیدگی به مطالبات حائز اهمیت است. در صورتی که دعوای اشتراک اموال همراه با دعوای طلاق تشکیل شده باشد، رسیدگی به نظام اموال ممکن است تا قطعی شدن نتیجه طلاق به تعویق بیفتد.

تفکیک اموال تملک شده از اموال شخصی

اولین گام در محاسبه صحیح، تعیین ماهیت حقوقی ارزش های مشمول انحلال است. فقط به این دلیل که ملکی به نام یکی از زوجین ثبت شده است، به طور خودکار آن را ملک شخصی نمی کند. تاریخ خرید، منبع پرداخت و توافقنامه رژیم کالا در صورت وجود با هم بررسی می شود.

نوع کالا نمونه های عمده رویکرد کلی در تصفیه

دارایی به دست آمده دستمزد، حقوق و درآمد حرفه ای برای کار می تواند در محاسبه ارزش باقیمانده گنجانده شود

دارایی به دست آمده پرداخت های تامین اجتماعی و کمک های اجتماعی و مقررات برای از دست دادن ظرفیت کاری در چارچوب ضوابط قانون ارزیابی می شود.

دارایی به دست آمده درآمد حاصل از اموال شخصی و ارزش جایگزینی اموال به دست آمده تا حدی منحل می شود که بتوان منبع آن را ردیابی کرد.

دارایی شخصی دارایی های قبل از ازدواج به عنوان یک قاعده، خارج از حساب دریافتنی مشارکت باقی می ماند.

دارایی شخصی اموالی که از طریق ارث یا تملک بلاعوض به دست آمده است به عنوان یک قاعده، دارایی شخصی در نظر گرفته می شود

دارایی شخصی کالا فقط برای استفاده شخصی و خسارت های غیر مادی دریافتنی به عنوان یک قاعده، شامل انحلال نمی شود

ماهیت و منبع ارزشی که ادعا می شود دارایی شخصی است باید ثابت شود. به عنوان مثال، اگر بخشی از هزینه ملک خریداری شده در دوران ازدواج با پول موروثی و مابقی تحت پوشش درآمد کار باشد، می توان نسبت منابع شخصی و اکتسابی را جداگانه محاسبه کرد.

چگونه می توان دریافت مشارکت را محاسبه کرد؟

مشارکت دریافتنی مستقیماً نیمی از ارزش فعلی بازار کالا نیست. ابتدا ارزش کل دارایی های بدست آمده توسط هر یک از زوجین تعیین می شود. بدهی های مربوط به این کالاها حذف شده و سودهای بلاوصولی که طبق قانون باید به حساب اضافه شود یا حواله هایی به منظور سرقت کالا بررسی می شود. مطالبات همسر دیگر بر اساس ارزش اضافی حاصل محاسبه می شود.

مرحله محاسبه موضوع مورد بررسی نمونه سند یا مدرک

تعیین دارایی املاک، وسایل نقلیه، حساب بانکی، سهام شرکت و سایر ارزش های اقتصادی ثبت اسناد و املاک، ترافیک، بانک و ثبت تجارت

تفکیک نوع کالا اعم از اینکه ارزش، دارایی اکتسابی باشد یا دارایی شخصی تاریخ تحصیل، گواهی وراثت، سوابق اهدا و پرداخت

کسر بدهی بدهی های جاری و قابل قبول در خصوص دارایی ها قرارداد وام و طرح های پرداخت

ارزش هایی برای افزودن برخی از نقل و انتقالات به منظور کاهش ادعای مشارکت همسر دیگر گردش سند مالکیت، انتقال بانکی و معاملات شخص ثالث

ارزش باقیمانده و مشارکت نرخ مشارکت قانونی زوج بر اساس ارزش خالص اموال به دست آمده حساب کارشناسی و گزارش ارزش گذاری

طبق قانون مدنی ترکیه، هر یک از زوجین یا وراث او حق نصف ارزش باقیمانده همسر دیگر را دارند. مطالبات رد و بدل می شود. اما در موارد طلاق به علت زنای محصنه یا سوء قصد علیه زندگی، قاضی می تواند نسبت به کاهش یا اسقاط سهم زوج مقصر در ارزش باقیمانده تصمیم بگیرد. توافقنامه رژیم املاک و شرایط خاص در پرونده بتن نیز ممکن است محاسبه را تغییر دهد.

افزایش ارزش سهم و حق مشارکت قابل دریافت

در صورتی که یکی از زوجین بدون غرامت در تحصیل، بهبود یا حمایت از اموال متعلق به همسر دیگر مشارکت داشته باشد و ارزش آن افزایش یابد.سهم افزایش ارزش دریافت خواهد کردممکن است به منصه ظهور برسد. این امکان وجود دارد که مشارکت در پول، پرداخت وام یا هر منبع دیگری که ارزش اقتصادی آن قابل اندازه گیری باشد، انجام شود. وجود و منبع مشارکت باید ثابت شود.

کمک دریافت خواهد شداین مفهوم به ویژه از نظر مشارکت در دوره تفکیک دارایی که قبل از 1 ژانویه 2002 معتبر بود، اهمیت دارد. بنابراین تاریخ عقد، تحصیل و پرداخت باید به ترتیب زمانی تفکیک شود.

آیا خانه ای که قبل از ازدواج خریداری شده است، قابل اشتراک است؟

به عنوان یک قاعده، خانه ای که قبل از ازدواج به دست آمده است، دارایی شخصی همسر مالک است. اما پرداخت اقساط وام از محل درآمد حاصله در دوران عقد، آورده مستند همسر دیگر یا استفاده از درآمد ملک ممکن است اقلام دریافتنی متفاوتی را ایجاد کند. در این مورد، کل دارایی به طور خودکار به اشتراک گذاشته نمی شود. ارزش اولیه اموال شخصی و پرداخت ها و تغییرات ارزش در دوران عقد با محاسبه کارشناسی تفکیک می شود.

به همین ترتیب، اگر چه یک مال غیرمنقول موروثی، ملک شخصی محسوب می شود، اما درآمد اجاره از این اموال غیرمنقول، قاعدتاً می تواند در رژیم حقوقی به عنوان اموال مکتسبه تلقی شود. ارزش اصلی به ارث رسیده و درآمد آن ممکن است مشمول همان طبقه قانونی نباشد.

نقل و انتقالات انجام شده به منظور قاچاق اموال

اینکه یکی از زوجین قبل از پایان رژیم ملکی، اموال غیرمنقول یا ارزش اقتصادی دیگری را به شخص ثالث منتقل می کند، به این معنی نیست که در هر صورت آن ارزش از انحلال خارج می شود. نقل و انتقالاتی که به منظور کاهش مطالبات مشارکتی زوج دیگر و منافع ناموفق به غیر از هدایای عادی ظرف یک سال قبل از پایان رژیم ملکی انجام می شود در صورت رعایت شرایط قانون می تواند به عنوان ارزش افزوده به کالای تحصیل شده اضافه شود.

تاریخ انتقال، قیمت آن، توانایی خریدار در پرداخت، رابطه بین طرفین و اینکه آیا پرداخت واقعاً انجام شده است با هم ارزیابی می شوند. قبل از طرح دعوی، صیانت از اسناد مالکیت و تراکنش های بانکی، جایگاه ثالث در پرونده و شرایط صدور حکم به صورت موردی بررسی شود.

چه شواهدی مهم است؟

در گردش سوابق سند مالکیت و اسناد رسمی املاک و مستغلات

سوابق ثبت نام و فروش خودرو

تراکنش های حساب بانکی، قراردادهای وام و طرح های پرداخت

ساختار مشارکت شرکت، دفاتر تجاری و سوابق مالی

گواهی وراثت، اسناد اهدایی و سوابق نشان دهنده منبع اموال شخصی

گزارش های کارشناسی در مورد ارزش ملک در تاریخ تملک و انحلال

سایر شواهد قانونی که ماهیت واقعی مشارکت، پرداخت یا انتقال را توضیح می دهد.

در آرای منتشر شده دادگاه قانون اساسی مشاهده می شود که ارزش های مختلف اقتصادی مانند املاک، وسایل نقلیه، دارایی های شرکت و دفاتر تجاری قابل بررسی است. بنابراین، تمرکز فقط بر روی سوابق زمین ممکن است منجر به ناقص بودن حساب تصفیه شود.

دادگاه مسئول و صالح

دادگاه رسیدگی به پرونده های ناشی از انحلال رژیم اموالدادگاه خانواده است. در جاهایی که دادگاه خانواده وجود ندارد، دادگاه مدنی بدوی به عنوان دادگاه خانواده عمل می کند. دادگاه صالح؛ در چارچوب قوانین مندرج در ماده 214 قانون مدنی ترکیه بسته به فسخ رژیم ملکی به دلیل فوت، طلاق یا هر دلیل دیگری تعیین می شود.

به عنوان یک قاعده، درخواست های اشتراک اموال منجر به ادعاهای شخصی می شود، نه حقوق واقعی. به همین دلیل امکان ثبت مستقیم نصف ملک به نام شاکی در هر پرونده وجود ندارد. استثنائات قانونی در مورد مالکیت مشترک یا مسکن خانوادگی و درخواست های خاص طرفین باید جداگانه ارزیابی شود.

زمان طرح دعوی حقوقی

در مطالبات رژیم دارایی، مدت با توجه به تاریخ قطعی شدن حکم طلاق و ماهیت حقوقی درخواست محاسبه می شود. در عمل، دوره محدودیت عمومی ده ساله در قانون تعهدات ترکیه مهم است. با این حال، مشارکت ها، سهام افزایش ارزش، مطالبات مشارکت و درخواست های ارسال شده به اشخاص ثالث نباید به یک شکل ارزیابی شوند. به منظور جلوگیری از از دست دادن حقوق، تجزیه و تحلیل زمانی خاص فایل باید بر اساس حاشیه نویسی نهایی و نوع درخواست انجام شود.

سوالات متداول

آیا خانه متعلق به کسی است که آن را دارد؟

ثبت زمین مالک ملک را نشان می دهد. اما در انحلال رژیم ملکی تاریخ تملک خانه و منبع تامین مالی نیز بررسی می شود. در صورت احراز شرایط، زوج دیگر می تواند به جای سند مالکیت تقاضای مشارکت یا افزایش ارزش سهم کند.

آیا همسر غیر شاغل می تواند از محل اشتراک اموال حقوق دریافت کند؟

در رژیم مشارکت در کالاهای به دست آمده، استحقاق نه تنها به طور مستقیم به کسب درآمد وابسته است. بدون پولی‌سازی اضافی نیروی کار خانگی یک به یک، نظام حقوقی مشارکت در ارزش اضافی اعمال می‌شود.

آیا خانه ای که با پول موروثی خریداری شده است قابل تقسیم است؟

ارث ملک شخصی است. اگر ثابت شود که خانه به طور کامل با پول ارث خریداری شده است، دفاع از اموال شخصی مطرح می شود. اگر هم پول ارث و هم درآمد اکتسابی استفاده شود، نرخ منابع را می توان جداگانه محاسبه کرد.

آیا اموال فروخته شده قبل از طلاق لحاظ می شود؟

واقعیت، قیمت و هدف از فروش بررسی می شود. معاملاتی که به منظور کاهش مطالبات مشارکت یا احراز سایر شرایط شمول قانون انجام می شود، می تواند به عنوان ارزش در محاسبه منظور شود.

آیا می توان به همراه طلاق پرونده اشتراک اموال تشکیل داد؟

می توان آن را باز کرد؛ اما از آنجایی که قطعی شدن انحلال رژیم ملکی منوط به قطعی شدن حکم طلاق است، می توان پرونده را تفکیک کرد یا موضوع معوقه ای را مطرح کرد.

پشتیبانی قانونی برای توزیع اموال در طلاق در آنتالیا

در پرونده های اشتراک املاک که در آنتالیا و ماناوگات انجام می شود، املاک و مستغلات، درآمد گردشگری، سهم شرکت، وسیله نقلیه و حساب های بانکی ممکن است به روش های مختلف ارزیابی نیاز داشته باشند. برقراری زنجیره تحصیل و پرداخت از تاریخ ازدواج تا تاریخ تشکیل پرونده طلاق. مهم است که منابع دارایی شخصی را مستند کنید و ادعاها را بر اساس نوع ادعای صحیح قرار دهید. برای ارزیابی دقیقخدمات حقوقی خانواده آنتالیا مامی توانید مرور کنید

این محتوا برای اهداف اطلاعات عمومی است. از آنجایی که توافقنامه رژیم املاک، تاریخ های تملک، منابع پرداخت و فرآیند دعوی در هر پرونده متفاوت است، ارزیابی قانونی جداگانه باید برای پرونده مشخص انجام شود.

منابع رسمی

قانون مدنی ترکیه شماره 4721(به ویژه هنر 202-281)

کد تعهدات ترکیه شماره 6098(مقررات عمومی محدودیت ها)

دادگاه قانون اساسی، حق ادعای شخصی در انحلال رژیم مالکیت

بررسی سهم دادگاه قانون اساسی، مطالبات مشارکت و افزایش ارزش